Lyrics

The Snow
Swinging the bridge,
Willing to reach
The water beneath.
Ignoring the beat,
Making it fit
For you and for me.
The whitest parade
But soon it will fade
Like everything does.
I‘m trying hard to stretch my arms,
I see the earth is falling down
Right into my palms.
No, it‘s not just simply snow,
There‘s more for us to know.
Although it‘s morning,
It is still snowing.
Snow‘s falling
Down, down, down…
The taste of empty kisses,
The pain of empty kisses.
Some dare to preach
That swinging the bridge
Won’t help anything.
The river is gone
And cannot be found
It’s a pointless trick.
The whitest parade
But soon it will fade
Like everything  does.
I‘m trying hard to stretch my arms,
It seems the earth is falling down,
Right into my palms.
No, it‘s not just simply snow,
There‘s so much more to learn.
Although it‘s morning,
It is still snowing.
Snow‘s falling
Down, down, down,,.
The taste of empty kisses,
The pain of empty kisses.

Снег 
Кружится так, и вовсе не в такт
Ты обо мне.
Белый парад, и вроде бы рад,
И я о тебе.
И кажется мне, что этой зиме
Не будет конца.
Я поднимаю руки вверх,
Я вижу: падает Земля
На мои ладони.
Нет, это не пустяк.
Нет, снег не просто так.
Ты скажешь тоже: так быть не может.
Но всё же!
И вкус пустых поцелуев,
Холод пустых поцелуев.

Meilė
Mes vėl vieni ir galbūt tu
Mane paslėpsi nuo tuščių
Vilčių ir nebaigtų dainų.
Tolyn nuo baimių ir balsų
Neišgirstų.

Pajausk,
Ji ne tokia kaip tam kine, senam.
Priglausk
Meilę, skirtą vien tik tau ir man.

Mes vėl vieni ir galbūt tu
Tarp šimto frazių banalių
Išgirsi tai, kuo aš tikiu.
Suprasi, ko nesuprantu,
Ir gal nustos ruduo verkti.

Kitaip
Gal tai melas, gal tai tiesa,
Bet kai saulę keičia tamsa,
Aš užbraukiu eiles, jos niekur nenuves.
Ir beprasmių žodžių grandis
Vėl sukausto tavo viltis.
Aš vėl tavam delne, suspausk mane.

Galbūt sapne aš grįšiu pas tave
Ir viskas bus kitaip, viskas bus kitaip.

Ar tai melas, ar tai tiesa,
Tegul skausmą keičia tamsa.
Jos šaltas ilgesys užmerks akis.
Ir senus sulaužius taktus,
Įsibraus į mūsų sapnus
Vėl ta pati daina, tokia liūdna.

Ir viskas bus kitaip, viską spręs sapnai,
Nakties tamsa tau sugrąžins mane.
Ir viskas bus kitaip, viskas bus kitaip.

Už lango buria vėl žiema, gal ji grąžins mane.
Tau seka pasaką žiema, ji sugrąžins mane tau.

Ir viskas bus kitaip, viską spręs sapnai,
Nakties tamsa tau sugrąžins mane.
Aš vėl tavam delne, suspausk mane.
Ir viskas bus kitaip, viskas bus kitaip.

7 žvaigždės
Naktimis aš sapnuoju jūrą,
Joj nuskęs, kas tarp mūsų buvo.
Albume nupaišysiu saulę
Ir save šalia tavęs.

Ir septynias žvaigždes ant žydro lapo.
Septynias dienas, kai saulė teka.
Septynias natas, girdi jos skamba?
Leisk užmiršti jas!

Naktį vėl aš sapnuosiu saulę.
Aš žinau, sapnas tik apgaulė.
Danguje nupaišysiu meilę
Ir save šalia tavęs.

Visą dangų
Tau nebeteks daugiau galvot apie mane,
Jau nebeteks, jeigu dangus suduš ryte.

Ir visą dangų ant mūsų rankų,
Bet tavo pusėj manęs nebebus jau.
O pameni, kaip mes laukėm saulės?
Ar pameni, kaip mes?
Visą dangų ant mūsų rankų,
Bet tavo pusėj manęs nebebus jau.
O pameni, kaip mes laukėm saulės?
Ar pameni, kaip mes kvietėm saulę?
Ar pameni, kaip mes?

Tau į žvaigždes, o man ir vėl daryt klaidas
Jau nebeteks, jeigu dangus suduš ryte.

© 2018 Marija Akelan. All rights reserved.

 

Advertisements